LOCALISATION COMPANY

Mana Translation – blog: po polsku | English
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą SMM. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą SMM. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 9 września 2014

Jak wypromować aplikację lub grę?

Zespół Mana Translation wspomoże Twoją strategię marketingową. Stworzymy lub przetłumaczymy teksty, dzięki którym zdobędziesz i utrzymasz wysoką pozycję w rankingach gier i aplikacji.


Promowanie aplikacji i gier mobilnych oraz gier przeglądarkowych


Jeśli masz na koncie stworzenie aplikacji lub gry mobilnej, zachęcam do zapoznania się z wpisem na temat ich optymalizacji w sklepach z aplikacjami.

Zarówno w przypadku aplikacji, jak i gier przeglądarkowych przydatne jest zbudowanie bazy tekstów, której zadaniem będzie stworzenie rozpoznawalnej, lubianej marki o spójnym i przyjaznym wizerunku.

Aby to osiągnąć, warto zadbać o stworzenie ciekawych treści, takich jak artykuły, posty, wywiady, a także memy, grafiki, infografiki lub filmy wideo.

Skontaktuj się z nami po opracowaniu strategii promocyjnej dla Twojej gry lub aplikacji. Jeśli wolisz, służymy konsultacjami także w trakcie tworzenia planu marketingowego.

Veronica Belmont. Flickr.

Tworzenie i tłumaczenie tekstów promocyjnych — gry i aplikacje

  • Strona internetowa — będzie stanowić ośrodek wszelkich działań marketingowych. Informacje o grze lub aplikacji, szczegółowy opis wszystkich jej elementów, takich jak funkcje czy postaci. Artykuły i wywiady, najświeższe wiadomości z obozu twórców i informacje o aktualizacjach. Stworzymy i przetłumaczymy całą zawartość strony internetowej. Od menu strony po rozbudowane serie artykułów. 
  • Media społecznościowe — niezwykle ważny element strategii. Tworzymy i tłumaczymy treści, dzięki którym użytkownicy i gracze staną się wiernymi fanami Twojego dzieła. O tym, dlaczego media społecznościowe są niezwykle istotne piszemy tutaj. 
  • Komunikacja — przygotujemy dla Ciebie treść wiadomości, np. newslettera skierowanego do społeczności skupionej wokół twojego dzieła. 

W naszej ofercie znajduje się tłumaczenie, transkreacja oraz tworzenie tekstów. Zleć nam stworzenie krótkiego sloganu lub serii obszernych artykułów. Zależnie od potrzeb Twojej firmy, produktu i usługi przygotujemy treści, które zachwycą czytelników, graczy czy użytkowników.

Mana Translation to zespół specjalistów językowych. Stworzymy i przetłumaczymy teksty wewnątrz samej aplikacji lub gry, treść strony internetowej, a także materiały marketingowe przeznaczone do publikacji w formie artykułów, notek lub postów na mediach społecznościowych.

Tłumaczenie gier i aplikacji. Tworzenie i tłumaczenie tekstów marketingowych.

piątek, 8 sierpnia 2014

Social Media Marketing a zdobywanie zagranicznych klientów

Marketing w mediach społecznościowych to wspaniały sposób na zbudowanie trwałych więzi z klientami. Profesjonalne tłumaczenie na język angielski świetnie wpłynie na wyniki SEO, a także pomoże stworzyć i kontrolować to, jak w Internecie odbierana jest Twoja marka.


Tłumaczenie treści na portale społecznościowe


Mana Translation oferuje usługi tłumaczenia treści umieszczanych w portalach społecznościowych. Nasze bogate doświadczenie i umiejętność tłumaczenia oraz pisania wysokiej jakości tekstów marketingowych czynią nas doskonałym partnerem dla Startupów oraz małych, jak i dużych firm. Zainteresowanie najnowszymi trendami w SMM pomaga nam osiągnąć wyniki, które są więcej niż zadowalające.

Stworzenie autentycznej relacji z klientami docelowymi jest obecnie znacznie łatwiejsze dzięki mnogości sieci społecznościowych. Prowadzisz bloga z rzetelnymi informacjami lub ciekawostkami albo umieszczasz interesujące treści na Facebooku — my zajmiemy się tłumaczeniem ich na język angielski.

Rekomendacje napisane przez realnych użytkowników Twoich aplikacji czy gier lub klientów korzystających z Twoich usług lub produktów to nieoceniona forma promocji. Mana Translation oferuje również tłumaczenie niewielkich objętościowo tekstów, takich jak tweety, recenzje czy komentarze – dzięki nam możesz pochwalić się opiniami na temat twojej działalności na angielskojęzycznej wersji strony.

Sean MacEntee. Flickr.


Usługi językowe a marketing w mediach społecznościowych


Oprócz tłumaczenia w naszej ofercie znajduje się również wiele innych usług, których zadaniem jest wspomóc Twoje działania w zakresie marketingu internetowego skierowanego do anglojęzycznych klientów.

Oferujemy nie tylko porady językowe, ale również konsultacje dotyczące strategii tłumaczenia Twojej usługi lub produktu. Przygotujemy dopasowaną do Twojej działalności ofertę, w której uwzględnimy Twoją wizję i misję.

Transkreacja tekstów to natomiast usługa, która zagwarantuje, że każde zdanie Twojego tekstu odpowiadać będzie wymogom i oczekiwaniom angielskojęzycznych klientów dzięki odpowiedniemu dopasowaniu treści w kwestii różnic kulturowych.

Sprawdź naszą ofertę lub skontaktuj się z nami. Zdobądź anglojęzycznych klientów dzięki profesjonalnemu tłumaczeniu.

czwartek, 7 sierpnia 2014

Social Media Marketing in Poland

Social Media Marketing is a great way to build strong relationships with your customers and create real engagement. It also immensely improves SEO results for your business and is a fantastic chance to create and control your brand's online presence.


Social media content translation


We offer professional English-Polish translation of social media content. Years of experience and a flair for marketing texts as well as interest in the latest SMM trends make Mana Translation the perfect partner for you. 

Creating a sincere relationship with your target audience is now easily achievable thanks to the various social platforms. A blog offering interesting content or engaging Facebook posts - let us translate them for the Polish audience.

Your brand can also strongly benefit from peer recommendations posted across various social networks - we also offer translation of smaller pieces of text. Tweets, reviews, comments - proudly display them on the Polish version of your website.



Polish language services for SMM


On top of translation we offer a wide range of linguistic services that will help you impress the Polish audience and create a strong base of loyal customers.

First of all, we are always available for linguistic consultation as well as translation and localisation strategy consultation. We can offer our insight on the workings of the Polish market and create a personalised, tailored strategy for your business' first and later steps on the Polish ground.

We also offer transcreation services for marketing texts. This means your content will be fully adapted to the needs of the Polish customers and remain as effective as the original. 

Mana Translation offers copywriting services too. If you wish to expand your marketing strategy on the Polish market by adding brand new content we will create Polish texts according to your vision and the mission of your company.

The perfect solution for your company's marketing strategy on the Polish market is here!