LOCALISATION COMPANY

Mana Translation – blog: po polsku | English

czwartek, 22 maja 2014

Creative translation? Transcreation? Reaching the Polish customer.

As someone who successfully runs a business you realise that it is crucial to observe the needs of your audience. When you see Poland pop up in your Google Analytics more and more, it is time to consider how to cater to your Polish customers.



Translating into Polish – a kind gesture goes a long way


Although all markets are constantly evolving and the ways we sell all kinds of products and services are changing quickly, there are certain qualities that will always count. Professionalism, customer care, individual approach have always been important and in the today’s lively, busy world of e-marketing they are more important than ever.

With the use of geotargeting you can now impress your Polish visitors with messages, notes and pages in their language:
  • A welcome message
  • A thank you message
  • The payment page
  • A short note about you and your services
  • FAQ

Mana Translation can also help you create the perfect geotargeted advertisement directly on your website, in Google or on Facebook.

Localising the entire website and transcreating product (or service) descriptions is considered the most beneficial and preferred solution but small steps are equally important. After all, all types of sales base on evoking emotions – small, kind gestures show the visitor that you are not only professional in how you provide your services but also that you truly care.

Transcreation – converting your Polish visitors into customers


You can trust Mana Translation to create the perfect transcreated content for you, depending on the type of your business and your goals.
Our knowledge of the expectations and needs of the Polish customer allows us to create texts that will not only appeal to the target customer by being welcoming and familiar but also make the customer take action by evoking the right emotion.

Contact us to talk about your business goals and how Mana Translation’s services of translation, localisation and transcreation can help you reach them.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz